Christmas Dinner 2009

CLICK HERE to access to Christmas Dinner 2009 Photo Album

Novo Dojo AKSP

Câmara Lisboa Clube
Instrutor Responsável: Hugo Dias (3º Dan)
Horário: Terças e Quintas-Feiras das 19H00 às 20H00
Morada: Av. do Brasil 155 H, Lisboa
Telefone: 218 451 352 

Jantar de Natal 2009

http://www.opavao-salaofestas.pt/

Estágio com Sensei Ryoichi Onaga (9ºDan)

Realizou-se nos passados dias 13, 14 e 15 de Novembro, um Estágio como o Sensei Ryoichi Onaga (9º Dan), Director Técnico e Instrutor Chefe Europeu da Okinawa Goju-Ryu Karate-Do Kyokai (OGKK). O anfitrião foi o Sensei Armando Inocentes, Director Técnico Nacional da PGKS.
O Sensei Armando Inocentes era até hoje o Director de Formação da Federação Nacional de Karaté de Portugal (FNK-P). Acabou de apresentar a sua demissão daquele Orgão Federativo.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

Sensei Ryoichi Onaga e Sensei Armando Inocentes

Acção de Formação da FNKP

Revista Cinturão Negro Nº 181 - Setembro de 2009

The International Spanish world famous martial arts magazine "Budo International", "Cinturão Negro" in Portuguese, published in its last edition of September 2009 (N.181), the stay in Portugal of the Japan Seigokan Overseas Delegation, last May.

AKSP Seigokan Portugal Directory

Nova Época 2009 - 2010

O Shihan José Santana, Director Técnico Nacional e Europeu da Seigokan, o Presidente da AKSP, Sensei Altino Morais e toda a Direcção da AKSP Seigokan de Portugal, desejam a todos os membros da Família Seigokan, uma Época cheia de sucesso e que se fortaleça o Espírito de Família entre todos os membros espalhados pelo Mundo, sendo Bem-vindos todos os que nos quiserem visitar.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

José Santana Shihan, National and European Technical Head Director, the President of AKSP, Sensei Altino Morais and the whole Directory of AKSP Seigokan of Portugal wish to all members of the Seigokan Family, a successful season and that strengthen the Family Spirit among all members worldwide, and Welcome all who wish to visit us.

The AKSP Seigokan Portugal Directory

Calendário da FNKP

Calendário da AKSP

Tragédia - AKSP de Luto

Fomos ontem surpreendidos pela triste notícia do súbito falecimento por enfarte do miocárdio quando se encontrava de férias no Algarve, da nossa jovem mãe de família e karateka da AKSP do Dojo do Pinheirinho, Anabela Andrez.

A Anabela tinha 37 anos e deixa marido e o jovem Diogo Andrez de 8 anos, também ele karateka membro da AKSP.

A vida tem destas coisas revoltantes e inexplicáveis.

A Direcção da AKSP apresenta as mais Sentidas Condolências à famíla enlutada.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

Anabela e o seu filho Diogo numa demonstração em Maio de 2009

Livros para Férias

Aproximando-se as tão merecidas férias, não queremos de deixar de dar uma sugestão para uma leitura relaxante. Assim, não há um bom praticante de artes marciais, que não possua uma boa Biblioteca Marcial. Não tanto pelo aspecto técnico, dado que esse se adquire na prática diária no Dojo, mas mais pelo aspecto espiritual e de compreensão do Espírito das Artes Marciais, que por vezes, apesar de anos de prática, é ainda assim insuficiente a aproximação ao verdadeiro Espírito do BUDO. A Lista de livros que apresentamos, não cobrem necessáriamente a totalidade do Universo do Budo, mas podemos dizer que alguns deles, senão a sua maioria, são fundamentais para a compreensão da Via "DO".

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

Classificações do 31º Campeonato Nacional

Realizou-se no passado Sábado, dia 6 de Junho, o 31º Campeonato Nacional da AKSP Seigokan de Portugal, na modalidade de Kumite. Tratou-se de mais um êxito, a somar aos restantes Eventos realizados nesta Época Desportiva. Tendo em conta a proximidade da realização dos Eventos, Estágio Nacional, Visita dos Mestres Japoneses e Campeonato Nacional, pode-se considerar um êxito a participação de 111 atletas oriundos de todos os Dojos da AKSP, de Lisboa ao Algarve. Não queríamos deixar aqui publicamente de agradecer todo o apoio prestado pela Junta de Freguesia da Charneca da Caparica.

A Classificação Geral Final, foi a seguinte:

Pré Infantis Femininos

1º Carolina Caeiro - Centro Jovem
2º Miriam Silva - Colégio Campo de Flores
3º Beatriz Luz - Sta Bárbara de Nexe

Infantis Femininos

1º Inês Pereira - Centro Jovem
2º Beatriz Manuel - Colégio Campo de Flores
3º Patricia Cabecinha - Colégio Campo de Flores

Juvenis Femininos

1º Sofia Almeida - A.C.Moscavide
2º Martina Silva - Colégio Campo de Flores
3º Aurora Gomes - Pavilhão Municipal da Charneca

Juniores Femininos

1º Marlene Silva - Colégio Campo de Flores
2º Ana Jorne - Colégio Campo de Flores
3º Catarina Morais - Centro Jovem

Veteranos Femininos

1º Miriam Sarmento - Centro Jovem
2º Nadine Rodrigues - Forte da Casa
3º Lurdes Martins - Colégio Campo de Flores

Pré Infantis Masculinos

1º Nuno Delgado - Colégio Campo de Flores
2º Dinis Raínha - Colégio Campo de Flores
3º Daniel Morais - Pavilhão Municipal da Charneca

Infantis Masculinos

1º Jorge Almeida - A.C.Moscavide
2º Diogo Reis - Colégio Campo de Flores
3º Igor Morais - Colégio Campo de Flores

Juvenis Masculinos

1º Bruno Silva - Colégio Campo de Flores
2º Fábio Azevedo - Colégio Campo de Flores
3º Daniel Golban - Centro Jovem

Juniores Masculinos

1º Tiago Narigueto - Clube Recreativo Charnequense
2º Gonçalo Fernandes - Colégio Campo de Flores
3º Miguel Dias - Câmara Lisboa Clube

Séniores Masculinos

1º David Martins - Sta Bárbara de Nexe
2º Adilson Vaz - Câmara Lisboa Clube
3º Nuno Carvalho - Colégio Campo de Flores

Veteranos Masculinos

1º Walter Raínha - Colégio Campo de Flores
2º João Fonseca - Clube Recreativo Charnequense
3º Carlos Santos - Clube Recreativo Charnequense

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

CLIQUE AQUI para aceder ao Álbum de Fotos do Campeonato

31º Campeonato Nacional da AKSP

Visit to Portugal - FULL SUCCESS

The Visit of Nippon Seigokan Overseas Headquarters to Portugal, invited by AKSP Seigokan Portugal, was a FULL SUCCESS.

May 18 - VIP Reception on Lisbon (Portela) Airport by AKSP Seigokan Portugal Delegation of 70 Members.

May 21 - Meeting with AKSP Seigokan Portugal Directory and Dinner.

May 22 - Visit to some AKSP Seigokan Portugal Dojo´s and Training Reception in the First Seigokan School of South Edge, "Campo de Flores" School, with 60 Members.

May 23 - Dan Grading Tests with 33 Candidates and next 34th Seigokan Anniversary Gala Dinner at "Quinta da Vitória" Restaurant, in Sobreda, Almada, with 95 persons, within them Municipality Responsibles, School´s Directors, Directors of other Schools of Karatedo and the National Karate Federation of Portugal President.

May 24 - International Seigokan Seminar with 210 AKSP Seigokan Portugal Members students.

May 25 to May 27 - Visit to Seigokan Italia with Santana Shihan, Portugal and Europe Seigokan Head Chief.

Congratulations for all AKSP Seigokan Portugal Members. Debtor for the contribution and delivers of all.

The AKSP Seigokan Portugal Directory

May 18 - CLICK HERE - VIP Reception by AKSP Delegation at Lisbon Airport Photo Album

May 21 - CLICK HERE - Meeting with AKSP Seigokan Portugal Directory Photo Album

May 22 - CLICK HERE - Visit to AKSP Seigokan Portugal Schools and Training Photo Album

May 23 - CLICK HERE - Dan Grading Tests of AKSP Seigokan Portugal Member´s Photo Album May 23 - CLICK HERE - 34th Seigokan Portugal Anniversary Gala Dinner Photo Album

May 24 - CLICK HERE - International Seigokan Seminar Photo Album

Estágio Internacional da Seigokan

Seigokan do Japão em Portugal

A Convite da AKSP Seigokan de Portugal, desloca-se ao nosso País uma Delegação da Japan Seigokan Overseas Headquarters, composta por Masatomi Tsuji Shihan (8ºDan), Seigokan Overseas Head Director, Murata Shinsaku Shihan (8ºDan), Seigokan Director and Overseas Instructor e Koichi Nakano (5ºDan), General Secretary of Overseas Department. É a maior Delegação de Mestres Japoneses a visitar Portugal, desde a vinda do Hanshi Nakamoto (10ºDan) , de Okinawa, em 2006. De realçar que os Mestres em causa, são os Mestres mais graduados do estilo Goju-Ryu Seigokan Karatedo, pois este não prevê graduação superior a 8ºDan, dado ter sido a graduação que possuía o Grande Mestre Seigo Tada quando do seu falecimento em 1997. A referida Delegação estará cerca de uma semana em Portugal, de 18 a 25 de Maio, onde ministrará um Estágio Internacional no dia 24 de Maio, realizará Exames de Graduação de Dans e visitará os Dojos da Seigokan em Portugal. Irá igualmente ser realizado um Jantar de Gala, no âmbito das Comemorações do 34º Aniversário da Seigokan em Portugal, no dia 23 de Maio pelas 20H00, no Restaurante Quinta da Vitória, na Sobreda, em Almada. Após a visita a Portugal, a referida Delegação visitará a Itália, para reconhecer oficialmente o Dojo da Seigokan Itália do Shihan Francesco Cuzzocrea na Reggio Calabria, acompanhada pelo Instrutor Chefe para Portugal e Europa, Shihan José Santana.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

APOIOS

Câmara Municipal de Almada

Junta de Freguesia da Charneca de Caparica

Congresso Científico de Artes Marciais

http://www.adiv.pt/ccamdc/

Kangeiko AKSP 2009

Realizado pela 1ª vez na Margem Sul, mais concretamente no Dojo do Clube Recreativo Charnequense no Sábado (dia 25) e na Praia Nova da Costa da Caparica no Domingo (dia 26), o Estágio Nacional (Kangeiko) da AKSP Seigokan de Portugal saldou-se por um rotundo êxito, com a participação de cerca de 100 atletas oriundos de todos os Dojos da Seigokan. De realçar a participação pela 1ªa vez dos alunos do Sempai Hugo Dias do Câmara Lisboa Clube e de alguns alunos do Sempai David Martins do Dojo do Algarve, que assim se deslocaram propositadamente para participarem no Evento. Os Parabéns a todos pela entrega demonstrada.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

José Santana Shihan (6ºDan) - Instrutor Chefe de Portugal e Europa

Altino Morais Sensei (4ºDan) - Presidente da AKSP

Estágio Nacional AKSP 2009

Ir-se-á realizar nos próximos dias 25 e 26 de Abril, o já tradicional Estágio Nacional da AKSP Seigokan Portugal. Pela primeira vez realizar-se-á na Charneca de Caparica, com treinos no Dojo no Sábado e na praia da Costa da Caparica no Domingo. Atendendo à visita dos Mestres Japoneses da Seigokan Overseas Headquarters no próximo mês de Maio, o Plano de Actividades da AKSP sofreu algumas alterações em relação ao inicialmente previsto. Assim, o Estágio para graduados previsto para Outubro, foi substituído pelos treinos matinais de Domingo e o Campeonato Nacional foi alterado para dia 6 de Junho.

A Direcção da AKSP

AKSP Seigokan Portugal Dan Class Training

Carlos Pereira, Altino Morais Sensei, Santana Shihan, Eduardo Lopes, José Corvo

Attending the coming to Portugal of Japan Seigokan (JKS) Overseas Headquarters Shihans, Masatomi Tsuji (8th Dan) Seigokan Overseas Head Director, Shinsaku Murata Shihan (8th Dan) and Koichi Nakano Sensei (5th Dan) next May, will take place every Sundays at 11H00 a.m. until then, Dan Class training exclusively for graduated members of AKSP Seigokan Portugal guided by Santana Shihan and Altino Morais Sensei.

The AKSP Seigokan Portugal Directory

Uploaded on authorSTREAM by seigokanportugal

João Salgado eleito para o Comité Olímpico

João Salgado, actual Presidente da Federação Nacional de Karaté (FNKP) e Presidente Honorário da Associação de Karatedo Seigokan de Portugal (AKSP), foi eleito no passado dia 2 de Março membro Relator do Conselho Fiscal do Comité Olímpico de Portugal (COP)para o Triénio 2009 - 2012, na lista presidida pelo Comandante Vicente Moura. É sem dúvida alguma o reconhecimento ao mais alto nível do Desporto Nacional do trabalho desenvolvido pelo nosso Distinto Membro da Seigokan em prol do Olimpismo do Karaté Nacional e Mundial. Os Parabéns da AKSP Seigokan Portugal ao João.

A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal

http://www.comiteolimpicoportugal.pt/

Êxito do Karaté Nacional Desportivo

3 Medalhas de Bronze no 36º Campeonato Europeu

Portugal conquistou 3 Medalhas de Bronze no último Campeonato Europeu de Cadetes e Júniores disputado em Paris, França, no Estádio Pierre de Coubertin. Estão assim de Parabéns, os atletas, os seus treinadores e os actuais dirigentes da Federação Nacional. Os Parabéns da AKSP Seigokan Portugal ao seu Presidente, João Salgado.

Comunicado Oficial do Departamento de Formação (FNK-P)

Comunicado da Confederação do Desporto de Portugal (CDP)

Japan Seigokan Kangeiko

BUBISHI - A "Bíblia" do Karaté

Abordagem ao BUBISHI - A "Bíblia" do Karate

O Bubishi é considerado um tesouro, de uma grande riqueza no conhecimento marcial, e os oitos preceitos que nele constam são para muitos Mestres ( especialmente das escolas com origem em Naha-te ) a essência das Artes Marciais. Em 1621, Mao Yuen Yi publicou um trabalho sobre tácticas militares composto por duzentos e quarenta capítulos com noventa e um volumes cada, intitulado Wu Pei Chih, com detalhes de aspectos militares era composto por vários capítulos e incluía uma secção sobre métodos de "mão vazia/nua". Os aspectos técnicos do trabalho são baseados em métodos chineses da Garça Branca (Hakutsuru) - Província de Fukien. Apesar do desconhecimento do autor, o Bubishi (Okinawa Bubishi) foi criado a partir de conhecimentos práticos de combate. Foi escrito na antiga língua chinesa ' Wenyan', e é composto por trinta e dois capítulos que além de nos fornecerem dados sobre a história do Boxe da Garça Branca "White Crane Boxing" nos descrevem ainda as importantes observações do Mestre Wang Yo Teng sobre, ataques aos pontos vitais, informação sobre meridianos, plantas medicinais, sua composição e utilização, comentários de Sun Tzu's retirados do seu livro a Arte da Guerra, códigos ético- marciais, técnicas de combate de mão vazia, as quarenta e oito técnicas de Quan, "Dim Mak" ou toque mortal, etc... Se traduzir-mos à letra a palavra Bubishi significa Bu (militar), Bi (preparação), Shi (registo) e podemos assim definir como "manual de preparação militar ", tradução que "castra" a importância do documento, cujo desenvolvimento veio a partir das técnicas do Kempo Chinês do estilo Garça Branca, influenciando muito o Karaté de Okinawa. Apesar do desconhecimento do autor, o Bubishi foi criado concerteza a partir de conhecimentos práticos de combate. Um mestre de karate de Okinawa que é conhecido por ter estudado o Bubishi é Nakaima Kemi (1819 -1879). Ele foi o fundador do estilo ou escola Ryuei-Ryu de Naha-te. Nakaima viajou para a China por forma a estudar com o Mestre LiuKung ou Xie Zhong Xiang (Mestre de Higashionna) estudante de Fang Chi Niang que foi o fundador da arte Garça Branca, diz-se que quando regressou da China para Okinawa onde era conhecido por Ryuru Ko (Honorável Mestre) trouxe uma cópia do documento Bubishi. O Bubishi foi concerteza desenvolvido por grandes Mestres chineses e após ter sido trazido ou escrito em Okinawa foi dado a "conhecer" ao Mundo Ocidental. Existem muitas teorias acerca do seu aparecimento na ilha de Okinawa uma delas sugere que Itosu Anku (1832 - 1915) foi uma das fontes que contribuíram para difundir o documento, sendo ele responsável pelo desenvolvimento das tradições de lutas de auto defesa que mais tarde se acabaram tornando estilos (Shuri Te e Naha Te). Seu mestre lendário "Bushi" Matsumura Chikudun Pechin Sokon (1809 - 1901), tinha estudado Kung-Fu em Fuzhou e Beijing e poderia ter sido muito bem a fonte de transmissão do Bubishi pela primeira vez em Okinawa. Diversos Mestres escreveram versões do documento que admitem ter sido copiado de uma outra cópia anterior, a titulo de exemplo poderemos referenciar os Mestres Kenwa Mabuni (fundador do Shito-Ryu), Gichin Funakoshi (Fundador do Shotokan), Gogen Yamaguchi (fundador da linha japonesa de Goju-kai), etc... No interior do documento encontramos um capítulo com o nome "48 técnicas de Quan" com ilustrações de dois lutadores aplicando técnicas, sempre acompanhadas por um texto em forma de poema, descrevendo a acção dos lutadores. Dadas as ilustrações do documento é possível que encontrar muitas dessas técnicas nos kata tradicionais de Okinawa e é provável que tenham utilizado o Bubishi para aperfeiçoar e refinar as técnicas contidas nos kata ou até mesmo para corrigir erros de transmissão. Na secção do documento sobre os quarenta e oito métodos de boxe chinês é interessante verificar as diversas aplicações e técnicas que ainda actualmente são transmitidas nos vários Dojos e diversos estilos de Okinawa. O que é curioso referenciar das ilustrações e textos do documento, é o facto de não se verificarem nenhumas defesas contra armas, e assim sendo à ideia de que o desenvolvimento do Karate em Okinawa está directamente ligado à necessidade de defesa contra a repressão dos Samurais Japoneses, fica um pouco em causa. Se a teoria tivesse muito fundamento seria de esperar ilustrações e textos com referências a defesas contra katanas ou outro tipo de armas. De qualquer forma, estas perguntas e respostas ainda necessitam de muita análise e pesquisa, apesar das ilustrações nos darem uma boa "imagem" do tode (mão da China) praticado em Okinawa eventualmente há dois séculos ou mais. Entre os vários capítulos existentes o mais confuso e menos prático, chegando mesmo a poder considerar-se perigoso e irresponsável o seu uso devido à falta de conhecimento sobre os elementos apresentados, é o capitulo da medicina tradicional chinesa. Documenta um conjunto vasto de ervas e suas aplicações bem como pontos de acupunctura, descrevendo o Homem de Bronze e seus trinta e seis pontos vitais, modelo do corpo humano indicando os meridianos que, foi mandado construir pelo Imperador Ren Zong, a um oficial de medicina imperial Wang Wei na época de 1026 D.C. Foram inicialmente elaborados dois modelos , o homem de bronze mostrava precisamente os pontos do meridiano em relação aos órgãos internos. Este desenvolvimento foi um marco para a medicina dado que até ao final a dinastia Song, todas as representações anatómicas eram feitas a duas dimensões. No final de mil anos de prática de acupunctura, muitos pontos desnecessários foram descobertos. Verificou-se que agulhando estes locais as piores doenças podiam ser curadas e em certos pontos poderiam causar morte imediata. O Mestre Zhang Sanfeng(1270 D.C.) perito na arte marcial Daoist (Templo de Shaolin em Henan) e perito de acupunctura registou e desenvolveu os resultados das suas "análises", tornando-se numa das referencias mais importantes sobre esta matéria. Ao atingir um dos trinta e seis pontos vitais pode ocorrer: morte, paralisia, inconsciência e problemas respiratórios. Um homem pode ser magoado se levemente atingido ou com uma pancada forte pode ser fatal... Dos trinta e seis pontos vitais, vinte e dois são na parte frontal e catorze são nas costas. Existem cinco meios de atacar os pontos vitais: cortando (usando a quina da mão) , pressionando (usando a ponta dos dedos), espalmando (usando a palma da mão), batendo (usando a mão), apertando (usando os dedos para agarrar). Se o pontos vitais forem atacados em conjunto com a teoria do fluxo sanguíneo, então um trauma para um pequeno ponto vital magoará a pessoa, e um trauma em um grande ponto vital o matará. A complexa teoria do fluxo sanguíneo é dividida em doze iguais períodos e os pontos vitais são localizados ao longo desses doze canais. Interessantes técnicas chamadas de "O diagrama de doze horas do toque mortal ", ilustram técnicas utilizadas simultaneamente que provocariam a morte do adversário após um dia(s), semana(s), mese(s) e até mesmo ano(s) depois do combate. Isto deve-se a um estudo minucioso do fluxo sanguíneo no corpo humano e como ele se comporta durante as doze horas do dia. Algumas autoridades reclamam que o Bubishi foi escrito durante a Dinastia Ch'ing(1644-1912) e que o Mestre Kanryo Higashionna (1851- 1916) ou Mestre Chojun Miyagi(1888- 1953) o introduziram em Okinawa, entre as várias visitas de estudo à China o tenham trazido por inteiro ou pelo menos alguns excertos. O primeiro capítulo do livro intitulado as "Origens do Boxe da Garça Branca" informa-nos que o estilo foi fundado por uma mulher, Feng Chi Niang que, modificou o sistema ensinado pelo seu Pai , Feng Shih Yu de Fukien. Neste capítulo encontram-se os elementos básicos que "auxiliaram" Mestre Chojun Miyagi a criar os katas Sanchin(Samchien em Chinês - exercício de desenvolvimento respiratório) e Tensho, harmonizando assim a essência do estilo GO / duro(sanchin que se traduz por três "san" batalhas "chin") e JU / flexível (tensho que se traduz por "mãos correntes")...É interessante verificar que o documento engloba uma versão do kata Sanchin, a qual é prática fundamental dos estilos de Naha-te (Goju-Ryu e Uechi-Ryu). Uma forma mais antiga de sanchin é a fundação do estilo de Fujen Quan Fa, baseado na concepção do desenvolvimento da energia interna vital (Ki ou Chi) através da execução de movimentos e posturas sincronizadas com a respiração. Existe uma lenda de que o Mestre Zeng Lishu treinou durante três anos sanchin(Paipuren) e tornou-se um Mestre Invencível. Para os mestres antigos a referência à arte marcial que em Okinawa deu origem ao karaté na última transição de século sempre foi o Homem em si mesmo e circunstancialmente o Homem em oposição a adversários.

Website: http://jip.no.sapo.pt/

Copyright (c) JIP - Jundokan Internacional de Portugal

1º Congresso Nacional de Treinadores de Karaté

New Year Seigokan Keiko - 2009 Jan 01

Feliz Ano Novo!