Caros Irmãos e Amigos da Seigokan!
Como sabem, o Chile teve recentemente um forte terramoto, que destruíu muitas casas e provocou muitas vítimas.
Felizmente, não há registo de mortes na Família Seigokan do Chile. Contudo, a casa do Sensei Patrício Moraga e o seu Dojo, foram destruídos. Recebemos um apelo de ajuda de um membro da Seigokan do Chile, Carlos Henriquez. Assim, nós exultamos todos os membros da Seigokan de todo o mundo, com a sua pequena contribuição, a ajudar o Sensei Patrício Moraga e a Seigokan do Chile a superar as adversidades que estão a viver.
Todas as contribuições poderão ser endereçadas ao seguinte Banco: http://www.westernunion.com/info/homePage.asp?country=CL&origination=NI
O Cartão de Identidade Chileno do Sensei Patrício é:
10.932.262-8
Nome completo: Patrício Cláudio Moraga Córdova
Dear Brothers and Friends of World Seigokan!
As you knows, Chile recently had a strong earthquake, which destroyed many houses and caused many victims.
Fortunately there are no registered deaths in the Seigokan Family of Chile.However, the house of Patricio Sensei and his dojo, were destroyed. We received a call for help from a member of Seigokan Chile, Carlos Henriquez. Thus, we urge all members of Seigokan around the world, with its small contribution, to assist Patricio Sensei and Seigokan Chile to overcome the adversities that they are living.
Contributions should be deposited in the following Bank:
http://www.westernunion.com/info/homePage.asp?country=CL&origination=NI
The National Identity Card of Patricio Sensei is:
10.932.262-8
Full name: Patrício Claudio Moraga Cordova
A Direcção da AKSP Seigokan de Portugal
